Galeria Rzędziny Tłumaczów - 7 marca 2024 - zdjęcia, informacje, zabytki oraz ciekawostki

Galeria Rzędziny Tłumaczów – 7 marca 2024

: Rzędziny- początek naszej wycieczki, zostawiamy samochód w zatoczce przy drodze i wchodzimy na żółty szlak widoczny po prawej stronie

: najpierw stromo pod górę

: w dole zabudowania Rzędziny

: przy szlaku tablica ścieżki ” Góry Literatury”

: panorama przed nami

: daleko, daleko widoczny kamieniołom

: schodzimy ze szlaku na widoczną ścieżkę, żeby dojść nią do kapliczki

: mała kapliczka między drzewami

: murowana , otwór wejściowy bez drzwi

: zwieńczenie blaszanego dachu

: za kafelkowym progiem drewniany klęcznik

: wnętrze z małym ołtarzykiem

: wracamy na żółty szlak

: przed nami kolejna tablica ścieżki, wyjaśniająca widok przed nami

: o depresji śródsudeckiej

: pola już zielenieją

: nieopodal nastepna tablica, tym razem ” literacka”

: wchodzimy ” po zielonym dywanie” na Drogę Chlebową

: to stary polsko-czeski szlak

: nazwę zawdzięcza przemytnikom , głównie żywności

: podróżni wędrujący tędy do granicy unikali opłat myta i cła

: przy lesie kolejna tablica

: teraz można poznać trochę historii

: przed nami rozległa polana

: szlak graniczny prowadzi wzdłuż lasu

: wychodzimy na polanę do punktów triangulacyjnych

: i wracamy na szlak

: przy szlaku

: po czeskiej stronie w oddali zabudowania

: dalej szlak prowadzi polami

: po czeskiej stronie w polach bieleje kapliczka

: mijamy mostek

: w oddali widoczne zabudowania

: budynek gospodarczy w dużym zbliżeniu

: za polami zabudowania Rudawy

: można tędy dojść z Tłumaczówka do Rzędziny, za chwile zejdziemy ze szlaku granicznego i polami dotrzemy do lokalnej drogi w Tłumaczówku

: idziemy w kierunku mostku na potoku Studzieniec

: zaraz za mostkiem po prawej stronie krzyż Męka Pańska

: na cokole zatarta inskrypcja

: zniszczona figura Chrystusa, według słów właścicielki stojącego naprzeciwko domu krzyż postawił ówczesny właściciel domu jako wotum wdzięczności

: obecni właściciele opiekują się tym miejscem

: fragment krzyża

: data na podstawie

: obok domu stał niegdyś młyn

: pozostało koło młyńskie do mielenia i fragmenty muru

: idziemy w kierunku granicy państwa

: opuszczamy gminę Radków

: przy drodze kolumna Tron Łaski

: napis na cokole

: symbol wywyższenia Chrystusa przez Boga

: widoczna data postawienia kolumny

: kamienne słupki przed kolumną

: na przejściu granicznym w Tłumaczówku- na pamiątkę

: czeska wieś przygraniczna Sonov

: z kościołem św. Małgorzaty

: mijamy ostatnie zabudowania Tłumaczówka, budynek nr 110

: odchodzimy od granicy słabo oznakowanym szlakiem zielonym

: granica biegnie po prawej, w dali stadko saren

: uciekają

: w dali Jawornik Wielki, Szeroka góra, po prawej Nowa Kopa

: kamieniołom trachybazaltów

: kopalnia melafiru Tłumaczów Gardzień

: w dużym zbliżeniu

: idziemy w kierunku Tłumaczowa

: na horyzoncie góruje Szczeliniec

: przed nami zabudowania Tłumaczowa

: po prawej mijamy budynek oznaczony na mapie jako dawna gospoda

: widok od ulicy

: nieczytelna tablina nad wejściem

: naprzeciwko zielony budynek

: przejście graniczne Tłumaczów- Otovice

: tablica informacyjna o historii Tłumaczowa

: dawny budynek Straży Granicznej , obecnie mieści się tutaj przedszkole

: przy granicy schodzimy z głównej drogi w kierunku mostu na Ścinawce

: z daleka widzimy już most kolejowy

: most kolejowy nad Ścinawką

: linię kolejową ze Ścinawki Średniej do Tłumaczowa i dalej do Otovic uruchomiono w 1889 roku

: most drogowy na Ścinawce

: niewielka rzeczka

: ponad 100-letni most kolejowy

: w czasie II wojny światowej przez Tłumaczów kursowały bezpośrednie pociągi relacji Kłodzko-Trutnov

: mimo wieku nadal imponuje rozmiarem….

: budynek mieszkalny przy drodze za mostem w stronę centrum Tłumaczowa

: przechodzimy przez kolejny most drogowy na Ścinawce

: stara zabudowa

: przy głównej ulicy budynek nr 57

: na skarpie budynek nr 58

: budynek nr 65

: budynek nr 63

: część gospodarcza budynku nr 65

: drzwi wejściowe

: figura św. Anny

: w błękicie i bieli

: inskrypcja na cokole

: z tyłu na cokole nazwiska fundatorów i data

: budynek OSP

: dwór z początku XIX wieku

: rozbudowany w II połowie XIX wieku przez rodzinę Moscher

: wejście poprzedzone gankiem wspartym na kolumnach

: obecnie remontowany

: dwór i park otoczony kamiennym murem

: kościół św. Piotra i Pawła wzniesiony w latach 1715-1738 z inicjatywy hrabiów von Gotzen

: murowany z kamienia i cegły, tynkowany

: ogrodzony kamiennym murem

: budynek bramny

: krzyż Męka Pańska przed budynkiem bramnym

: we wnęce pod krzyżem figura

: napisy na cokole krzyża

: napisy na cokole krzyża

: pozostałości pomnika wojny prusko-francuskiej 1870-1871

: data na pomniku

: krzyż Męka Pańska na posesji obok kościoła

: napis z przodu cokołu

: napis z tyłu krzyża

: widok kościoła od strony cmentarza

: budynek dawnej szkoły powstałej w II połowie XVIII wieku

: budynek bramny

: kaplica na przykościelnym cmentarza

: fasada przednia

: tablica nad wejściem

: furtka w murze

: kościół widziany od strony cmentarza

: płyta nagrobna

: plyty nagrobne w przykościelnym murze

: stary nagrobek

: na przykościelnym cmentarzu

: boczne wejście

: detale

: prace

: opusczamy teren kościoła i kierujemy się w stronę Ścinawki Górnej

: po drodze gospodarstwo nr 86

: zespół ciekawych starych budynków

: kapliczka przed wjazdem na teren kopalni melafiru

: częściowo ukryta w żywotnikach

: wnętrze kapliczki

: ołtarzyk

: idziemy dalej aż do kolejnego mostku na Ścinawce, za mostkiem przydrożna kapliczka

: na wprost nas dom, przed którym stoją miniaturowe domki

: pięknie wykonane , ze zdobnymi detalami

: wracamy na główną drogę

: skręcamy za zabudowaniami na drogę prowadzącą do miejscowości Błogocice

: cały czas towarzyszy nam Marcowy Potok

: znamy go już z poprzedniej wyprawy w okolice Krajanowa

: mostki pozwalają na spokojną wędrówkę przy potoku

: na brzegu kwitną przebiśniegi

: wiosna tuż, tuż…

: i ostatni mostek, za nim już wchodzimy na leśną drogę

: dużo błota, droga rozjeżdżona przez ciągniki

: opuszczamy drogę ,idziemy widoczną ścieżką pod górę

: wychodzimy na niewielkie wzniesienie

: i dalej szeroką ścieżką między lasem a łąką idziemy w kierunku Rzędziny

: przed nami jeszcze kawałek drogi

: i znajome widoki

: Marcowy Potok cały czas po prawej

: wracamy z trasy, przeszliśmy 17,450 km